Особенностью базы сметных знаний АВС является то, что работу со знаниями можно начинать с любого уровня иерархии. Для всех уровней иерархии строительных и ремонтно-строительных, работ по монтажу оборудования, перевозок (кроме 7-го уровня – уровня отдельных норм) разработаны диалоговые стандартные фрагменты, которые вызываются двойным щелчком левой кнопкой мыши по строке иерархии или посредством контекстного меню.
Каждый из фрагментов содержит знания своего уровня, которые при вызове в диалоговом режиме задают пользователю вопросы инженерно-технического свойства. Поступившие ответы обрабатываются знанием и в результате формируются сметные результаты в виде обращений к фрагментам или в виде готовых сметных позиций.
При выборе одного из уровней иерархии открывается АВС-транслятор. АВС-транслятор представляет собой диалоговое окно, в котором путем последовательных ответов на задаваемые Базой знаний вопросы пользователь находит конкретную сметную позицию, а также может сразу применить поправки к найденной позиции.
Последовательность диалога регулируется кнопками 
. Кнопка 
становится активной и отражает количество поправок (инциденций), связанное с тем уровнем сметно-нормативной базы, который достигнут в процессе диалога (сборник – раздел – подраздел – таблица - конкретная норма).
Пользователь имеет возможность указать необходимость применения нужных библиотечных поправок еще до завершения диалога. Это удобно для ситуаций, когда есть определенные условия производства работ, которые должны применяться независимо от исхода диалога, то есть, «упреждающим» способом.
При использовании базы знаний в BIM-технологиях при назначении сметных свойств конкретному элементу BIM-модели возможность задания библиотечных поправок позволяет их заносить в параметры элемента BIM-модели.
На форме транслятора присутствует кнопка "Запомнить и закрыть", которая отображается и активируется только при вызове транслятора из автономной базы знаний (ABC_KB_BIM_Connector). Использование ее позволяет зафиксировать состояние диалога в незавершенном состоянии с возможностью отложенного последующего уточнения.